Die Zusammenarbeit mit Aisha ist immer sehr vertrauensvoll und professionell. Man merkt, dass ihr diese Arbeit eine Herzensangelegenheit ist. Sie arbeitet schnell und gründlich.
Von mir verfasst:
Das „Kopftuch“ – Unterdrückung oder Freiheit. Über den Ḥiǧāb und die Bekleidung der muslimischen Frau. Düsseldorf: IB Verlag Islamische Bibliothek, 2011.
Was ist Islam? Einblicke in eine Weltreligion. O. O.: IB Verlag Islamische Bibliothek, 2011 (unter Mitarbeit von Baschschar Masri, Zouheir Soukah und Muhammad-Amin Ramdani).
Von mir lektoriert:
Tafsīr Ibn Kaṯīr. Gekürzte Ausgabe. Sure [1] al-Fātiḥa und Sure [2] al-Baqara. Aus dem Arabischen von Dawud Mitterhuber. Düsseldorf: IB Verlag Islamische Bibliothek, 2018.
ʾAbū al-Fidāʾ ʾIsmāʿīl ibn ʿUmar ibn Kaṯīr: Tafsīr Ibn Kaṯīr. Gekürzte Ausgabe. Sure 50 bis 114. Zusammenfassung, Anmerkungen und Übersetzung: Dawud Mitterhuber. Düsseldorf: IB Verlag Islamische Bibliothek, 2016.
Khaled-Rubi, Gada: Die Reise ins Jenseits. Über den Tod und das Leben danach. Düsseldorf: IB-Verlag Islamische Bibliothek, 2012.
Qadhi, Yasir: Duʿāʾ – Die Waffe des Gläubigen. Der Stellenwert und die Etikette des Duʿāʾ im Islam. Übersetzung: Sara Madani. Düsseldorf: IB Verlag Islamische Bibliothek, 2011.
Übersetzungslektorate:
Imām Muslim Ibn Al-Ḥaǧǧāǧ: Ṣaḥīḥ Muslim. Gekürzte Ausgabe. Zusammengestellt vom großen Ḥadīṯ-Gelehrten Imām Al-Ḥāfiẓ Al-Munḏiryy. Aus dem Arabischen von Fadlallah Ksiks. Düsseldorf: IB-Verlag Islamische Bibliothek, 2014.
