Willkommen

bei Korrekturlesen-HH!

Mein Name ist Aisha Meier-Chaouki, und die Liebe zur Sprache begleitet mich schon mein ganzes Leben.

Sie benötigen ein Lektorat oder Korrektorat? Dann sind Sie bei mir genau richtig! Ich unterstütze Sie gerne bei der Optimierung Ihrer Texte aller Art – seien es Buchmanuskripte, Flyer, Websites, Bewerbungen oder auch wissenschaftliche Haus- und Abschlussarbeiten.

Gerne helfe ich Ihnen auch beim Verfassen unterschiedlicher Texte, beispielsweise Klappen- oder Werbetexte.

Last, but not least biete ich Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen und Arabischen ins Deutsche an.

Ich bin Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren.

Leistungen

  • Korrektorat
  • Lektorat
  • Transkription (Umschrift)
  • Texten
  • Übersetzen

Referenzen und Kundenstimmen

Ich arbeite mit Kunden aus unterschiedlichen Bereichen zusammen, in erster Linie mit verschiedenen Verlagen und Organisationen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Aber auch in der Zusammenarbeit mit Privatkunden, wie etwa Studenten, Bloggern oder Selfpublishern, habe ich reichlich Erfahrung.

Hier finden Sie eine Auswahl meiner bisherigen Auftraggeber sowie einige Publikationen, an denen ich mitgewirkt habe.

Fatwazentrum

Das Team

Saida Lal

Grafikdesignerin, Inhaberin

Roya

Inhaberin

Sertaç Odabaş

Eventmanager, Blogger über vergleichende Religionen, internationaler Referent und Outreach Specialist