Wir von Kutubia ließen drei Bücher von Frau Meier-Chaouki Korrektur lesen. Bezüglich der Ergebnisse und des Preis-Leistungs-Verhältnisses sind wir stets sehr zufrieden gewesen. Auf Wunsch können arabische Begriffe auch in die DMG-Umschrift transkribiert werden. Bereits transkribierte Schrift kann also auch auf Wunsch Korrektur gelesen werden. Es wurde jedoch nicht nur auf Rechtschreibfehler hingewiesen, sondern auch auf inhaltliche Fehler oder Missverständnisse. Auch Fehler bei der Übersetzung aus dem arabischen Quelltext in das Deutsche wurden zuverlässig entdeckt und korrigiert. Wir danken für die bisher erfolgreiche Zusammenarbeit.

Das Team von Kutubia